Cringe kelimesinin Türkçe karşılıkları şu şekilde özetlenebilir:
Utanç verici/utandırıcı
Sıkıntı verici
Acınası
Rahatsız edici
Gururunu kıran
Tedirgin edici
Huzursuzluk uyandıran
Örnek olarak:
O kişinin o hareketlerini görünce cringe oldum. (Utanç verici buldum)
Onun o komik şakalarını duydukça cringe hissediyorum. (Sıkıntı verici buluyorum)
Onun o acınası durumu bende cringe uyandırıyor. (Acınası buluyor)
Onun o hareketleri beni cringe yaptı. (Rahatsız etti)
Onun o davranışları gururumu cringe etti. (Gururunu kırdı)
Onun o sözleri beni cringe ettirdi. (Tedirgin etti)
Onun o halleri bende cringe hissi uyandırıyor. (Huzursuzluk uyandırıyor)
Özetle, "cringe" bir şeyin utanç verici, rahatsız edici veya sıkıntı uyandırıcı olduğunu ifade etmek için kullanılan bir terimdir.
